Приглашаетесь в ОКНО

Недавно получал деньги в сбербанке, там система: тебе дают номерок, а затем робот вызывает: Клиент А56 приглашается в окно №7. Не удержался. пошутил: раньше в окно запрещали лазить, а сейчас приглашают. Боже мой, если даже такие гиганты, как Сбербанк не заботятся о культуре русского языка, куда мы катимся. Попутно: каждый день нам врут в метро на конечной остановке: Всем выйти из вагонов. Поезд дальше не идёт. Не успеешь выйти из вагона, как поезд уходит, причём именно дальше. А ведь казалось бы, чего проще сказать: Конечная станция?