Ромашка . предлагает Вам запомнить сайт «ШАГ НАВСТРЕЧУ»
Вы хотите запомнить сайт «ШАГ НАВСТРЕЧУ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Говори - и тебя услышат, приходи и оставайся с нами

Инопланетяне 2. Игорю Борисову посвящаю)

развернуть

Давно музыки не слушали, а тут настроение как то не очень, и вдруг наткнулась в старых записях словно в тему. Как вам такое? Кому нравится поднимите руку!))


Ключевые слова: музыка
Опубликовала Ромашка . , 19.06.2016 в 18:17
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) 20 июня 16, в 04:29 Мне эта песня очень нравится, я поднимаю руку. Здесь все сошлось: музыка и текст песни. Ну, и в тему.

Beyond the invisible
За невидимым миром

I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality

Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Jerusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae.

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota

Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality

Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota

Я смотрю в зеркало
И вижу себя, вижу со стороны
Мне нужно пространство для моих желаний
Я вынужден погрузиться в свои фантазии
Я знаю, как только я прибуду
Станет все возможно
Потому что нет нужды прятаться
За невидимым миром

Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности

Не сердись, Господи
Вспомни вечное зло
Вот он, Святой город — уже пустыня
Сион — безумная пустыня
Опустел Иерусалим
Дом твоей святости и славы

Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности

Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности

Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня...

Автор перевода — Dephantenne

Текст скрыт развернуть
1
Ромашка .
Ромашка . Ирина Лучик (Радость) 24 июня 16, в 00:56 Это что, перевод этой песни?
Почему в коня? И вообще смысл какой-то суицидальный, не находишь?
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Ромашка . 24 июня 16, в 07:10 "Вошли вместе в коня" - первая мысль: в Троянского коня, а значит война за прекрасную женщину, что уже неплохо по сравнению с другими войнами. Единственная война за женщину. Но мистически все мы связаны со своими конями, которые в тонком мире бывают очень разные...надо понимать, что связь очень тонкая. люди даже не знают своих коней...
Вот такие кони, например: кони-лебеди..
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) Ромашка . 24 июня 16, в 07:16 Смысл сюицидальный? Нет, не надо понимать так буквально. Узы - может быть просто кармой, над которой можно воспарить мысленно и просто победить...

я прошла тест в виртуале на своего коня. ну вот такой результат выдал тест: конь, путешествующий между мирами. Ну ведь в точку! Вот фантастке именно такой конь и нужен.
Текст скрыт развернуть
0
Ирина Лучик (Радость)
Ирина Лучик (Радость) 20 июня 16, в 04:45 Заодно,текст известной песни The Beatles - Let It Be с переводом

Let It Be Пусть так и будет

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be

And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be

(построчный перевод)

Когда я осознаю, что живу лишь проблемами
Матушка Мария приходит ко мне
Мудро советуя мне: пусть так и будет
И даже в самый мрачный час
Она не покидает меня, стоя прямо передо мной
Мудро советуя мне: пусть так и будет

Пусть так и будет, пусть так и будет
Пусть так и будет, пусть так и будет
Говорила шепотом мудрые слова: пусть так и будет

И во времена, когда люди с разбитым сердцем
Живут, пытаясь забыть боль
Всегда будет один ответ: пусть так и будет
Даже, несмотря на то, что некоторым из них больно
Все еще остается шанс, что они поймут
Всегда будет лишь один ответ: пусть так и будет

Даже когда ночь окутывает мрак
Меня все еще освещает свет
Освещает, пока не наступит завтра, так тому и быть
Я просыпаюсь, слыша одну и ту же музыку
Матушка Мария спускается ко мне
Нашептывая мудрые слова: пусть так и будет
Текст скрыт развернуть
0
Ромашка .
Ромашка . Ирина Лучик (Радость) 24 июня 16, в 00:59
Текст скрыт развернуть
0
Игорь Борисов
Игорь Борисов 25 июня 16, в 11:14 Здорово! Спасибо за пост Жанна!
Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 7
НОВЫЕ ТЕМЫ :
Поздравляем Диму просто Диму и Диму Жбана с Днем рождения!!!!!!
Ромашка . 17 янв, 15:17
+2 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Война войной, а надо готовиться к посевной)
Ромашка . 17 янв, 13:05
+2 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Песок горячий ступни греет...
Сергей Софер 17 янв, 00:33
+3 6
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Новый Год по кобелиному
Виктория Козина (Гуща) 16 янв, 10:04
+13 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Оригинальный салат
Ромашка . 12 янв, 01:28
0 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Птицы России. Голоса и спектрограммы.
Будимир 10 янв, 21:22
+3 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Ну вот и всё!
Сергей Софер 1 янв, 02:10
+12 20
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Легкие салаты из пекинской капусты
Ромашка . 30 дек 18, 02:18
+3 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мир чудесен!
Ирина Лучик (Радость) 30 дек 18, 01:16
+3 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Так вот как она называется чудо-лиана : Бугенвиллия!!
Ромашка . 26 дек 18, 01:58
+13 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
День морозен, весел, свеж...
Сергей Софер 21 дек 18, 19:24
+7 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Зима.Крестьянин торжествуя...."
Александр Антипин 18 дек 18, 23:05
+10 19
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Мемуары по случаю юбилея.
Ирина Лучик (Радость) 18 дек 18, 01:42
+9 19
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кормушка для синиц за 30 минут
Ромашка . 18 дек 18, 01:16
+15 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
С Днем Рождения Лучик!
Ромашка . 17 дек 18, 21:10
+5 36
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Время утекает сквозь пальцы как песок...
Ромашка . 14 дек 18, 09:40
+4 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Чаша вашей жизни
Ромашка . 14 дек 18, 09:35
+2 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
1
Жбан с припаянной башкой 13 дек 18, 22:35
+1 3
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Изысканная красота из газетных трубочек.
Ромашка . 13 дек 18, 01:06
+8 16
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Холодец к новогоднему столу.
Ромашка . 12 дек 18, 01:13
+7 17
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

Жбан с припаянной башкой
Александр Антипин
А у нас-(как в фильме "А зори здесь тихие")))-Ну....вам по пояс будет.
Александр Антипин Песок горячий ступни греет...
Александр Антипин
Александр Антипин
Алла Короткова
Супер!!!
Алла Короткова Песок горячий ступни греет...
Наталия Кузнецова (Мунштукова)
И правда счастье!!! Ура!
Наталия Кузнецова (Муншт… Новый Год по кобелиному
Сергей Софер
Сергей Софер
Ромашка .
Ромашка .
Виктория Козина (Гуща)
Елена Бреслова
Благодарю! фотки - прелесть!
Елена Бреслова Новый Год по кобелиному
Алла Короткова
Ромашка .
Сергей Софер
Ромашка .
Ой, хорошо то как!!!!
А у нас снегу по колено и выше.
Ромашка . Песок горячий ступни греет...
Ромашка .
Ирина Лучик (Радость)
Александр Антипин
Нет,вайбера нет и не знаю.что это такое.Раньше мы в Агенте общались со многими.
Александр Антипин Ну вот и всё!
Александр Антипин
Но забрасывать сайт тоже нельзя.
Александр Антипин Ну вот и всё!