Ромашка . предлагает Вам запомнить сайт «ШАГ НАВСТРЕЧУ»
Вы хотите запомнить сайт «ШАГ НАВСТРЕЧУ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Говори - и тебя услышат, приходи и оставайся с нами

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».

развернуть

Поскольку сегодня всё-таки первый день Нового Года, то не буду Вас мучить историей про серьёзную песню, а расскажу историю про романтическую... Итак рассказ будет о Слоу-фоксе "Маленький цветок".

Мелодия неземной красоты. Нет человека в нашей стране, который не слышал бы этого медленного фокстрота, а, услышав – остался бы равнодушным.
И опять некоторое неуважение к автору, правда, на сей раз – совершенно невольное. На этикетке пластинки значилось: Танго. Муз. С. Бише. Исп. Б. Мемпель (кларнет). Эстр. орк. п/у А. Вонненберга.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».
Все правильно, за исключением фамилии автора. Трудности в переводе его фамилии вызваны его происхождением. Креольские семьи и фамилии в Луизиане имеют французское или испанское происхождение, что затрудняет их транскрипцию на русский язык.
Оригинальное название: «Petite Fleur» («Маленький цветок»), 1952 год.
Автор музыки – Сидней Бешé (Sidney Bechet), 1897-1959.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».
Он родился в креольской семье в Новом Орлеане, на родине джаза. Тайком от родителей стал учиться играть на кларнете. Уже в 11 лет его приняли в джаз-бэнд.
Беше стал первопроходцем Диксиленд-джаза, начав играть джаз на кларнете, и был первым, кто начал играть джаз на сопрано-саксофоне. Его записи в определенные моменты обгоняли по популярности выступления Луи Армстронга, а впоследствии два великих музыканта много играли дуэтом.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».
Сидней Беше был одним из пионеров новоорлеанского джаза. Его творчество способствовало выведению этой музыки в годы первой мировой войны за границы Нового Орлеана и обеспечило ей широкую популярность. Являясь одним из лучших джазовых музыкантов послевоенного периода, Беше оказал большое влияние на других музыкантов, и сегодня считается величайшим мастером игры на сопрано-саксофоне и кларнете.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».

Из-за того, что Сидней Беше много времени провел в путешествиях, в том числе в Европе, он не пользовался широкой известностью у публики Соединенных Штатов, хотя мог бы достичь её, если бы больше работал в танцевальной музыке, возглавив какой-нибудь оркестр (как например Эллингтон или Армстронг).

Кроме того, у Сиднея Беше был колючий и неуживчивый характер. Он был не чужд звездного самолюбования (даже в период забвения), к тому же Беше не всегда владел своими страстями — его высылали из Франции и Англии за драки, а однажды был вынужден провести почти год в одной из парижских тюрем. Темперамент не позволял Сиднею Беше идти на компромиссы, как это делали другие и что давало возможность добиться большего успеха и популярности.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».

Но именно эта неистовость является одной из важнейших характеристик его игры, которая всегда была очень эмоциональной, от безудержного буйства в Sweetie Dear (1932)

 

 

до задумчивой печали в Blue Horizon (1944).

 

 

Сидней Беше достиг такого высокого уровня владения сопрано-саксофоном, что мало кто из музыкантов решался состязаться с ним в мастерстве, и до конца жизни, Беше как сопранист, оставался вне конкуренции.

История одной песни. Слоу-фокс «Маленький цветок».

В 1924-1925 гг. он совершил гастрольный тур по Европе и даже выступил в Москве.
В 1950-1954 гг. Беше жил и работал в основном в Париже, где и написал свой всемирно известный хит, назвав его по-французски.
С 1955 года и до конца своих дней он постоянно жил в Париже. Трудно переоценить влияние Беше на джаз. Никто не мог сравниться с ним в игре на сопрано-саксофоне, да и редко кто пытался копировать его стиль. В 1920—1930-е годы многие джазмены испытывали на себе его влияние. Будучи одним из родоначальников джаза, он оставил нам замечательные образцы этой музыки.
«Petite Fleur» звучит в исполнении автора, запись 1952 года.

 

 



Самой известной версией в нашей стране была запись оркестра п/у А. Воннеберга (Orchester A. Wonneberg), но к сожалению запись есть только в формате  mp3.


Зато есть запись оркестра Гленна Милляра

 


И, возможно, звучала у нас еще одна, в исполнении оркестра п/у Фаусто Папетти (Fausto Papetti Orchestra).

 


Очень красиво исполнил ее венгр Шандор Бенко и его трио (Benkó Sándor and trio Dixieland Band).

 

 

 


Многие певцы делали записи этой мелодии с текстом, превращая ее в песню. Например, Марсель Молоджий (Marcel Mouloudji) спел ее на французском. Авторы французского текста – Фернан Бонифэ и Марио Буа (Fernand Bonifay & Mario Bua), 1959 год.


 

 

Angelique Kidjo - Petite Fleur

 

 

Оркестр им О. Лундстрема

 

 

 

В исполнении саксофона

 

 

и кларнета

 

 

А эту ссылку предоставил Сергей:  Сергей 7356 Вот очень похоже на авторское исполнение ( было там же).

 


Ключевые слова: музыка
Опубликовала Светлана Митленко , 01.01.2014 в 14:47
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Сергей Familia
Сергей Familia 1 января 14, в 22:22 Волшебно! Спасибо. Текст скрыт развернуть
2
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 1 января 14, в 23:23 Мне кажется, что сегодня как раз время для такой музыки)))) Текст скрыт развернуть
3
Сергей Familia
Сергей Familia Светлана Митленко 1 января 14, в 23:30 В ней есть душа- и в мелодии и в исполнении. Возможно этого не хватает некоторым современным исполнителям. Может тогда коммерческий успех стоял все-таки не первом месте? Текст скрыт развернуть
3
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 2 января 14, в 00:20 Это правда. К сожалению, многие исполнения в последнее время заблокировали. У меня были и Бутман и Зинченко...увы... Текст скрыт развернуть
1
Галина Бугаева
Галина Бугаева Сергей Familia 2 января 14, в 00:37 По крайней мере Беше С его характером меньше всего об этом думал, мне так кажется...:))) Текст скрыт развернуть
1
Сергей Familia
Сергей Familia Галина Бугаева 2 января 14, в 00:50 Не думал, но делал (исполнял) мастерски. Мы сами не всегда способны оценить,то , что делаем. Текст скрыт развернуть
1
Галина Бугаева
Галина Бугаева Сергей Familia 2 января 14, в 18:33 Согласна! Он - молодец! Текст скрыт развернуть
1
Сергей Familia
Сергей Familia 1 января 14, в 22:23 Вот очень похоже на авторское исполнение ( было там же).
Текст скрыт развернуть
2
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 1 января 14, в 23:22 Ага, спасибо, я ее тоже в тему поставила! Текст скрыт развернуть
2
Сергей Familia
Сергей Familia Сергей Familia 1 января 14, в 23:26 Да, оно... только длиннее , с эмоциональной 2-ой частью...))) Текст скрыт развернуть
2
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 2 января 14, в 00:15 А я всегда приветствую добавки. Это только подтверждает, что человек прочитал и заинтересовался! Так что большое спасибо! Текст скрыт развернуть
1
Сергей Familia
Сергей Familia Светлана Митленко 2 января 14, в 00:42 Не пойму почему, но вертится на "языке" танго "Утомленное солнце"...Вот хоть убей, но что-то общее у них имеется...такое ключевое ...хоть темп совершенно разный... и длительности у нот соответственно разные... Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 2 января 14, в 00:51 Вспомни про кнопки наверху. Можешь параллельно найти тему там и "Утомлённое солнцем". Поставь второе окно и попеременно прослушать. А ключевое... может движение души? Текст скрыт развернуть
1
Сергей Familia
Сергей Familia Светлана Митленко 2 января 14, в 00:59 Почему бы и нет -движения души и у разных авторов на каком-то отрезке мелодии могут быть идентичными...Даже практически. Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Сергей Familia 2 января 14, в 01:54 Конечно могут быть. Такая именно музыка вызывает именно движение в душе, находит отклик! Текст скрыт развернуть
1
Галина Бугаева
Галина Бугаева 2 января 14, в 00:36 Классно! Каждый исполняет по-своему, но от этого Маленький цветок распускается ещё красивее. Очень понравился венгр. А у негритянки голос звучал, как саксофон:))) Спасибо за бодборку, Светочка, приятно начинать новый год с такой музыки Текст скрыт развернуть
4
Светлана Митленко
Светлана Митленко Галина Бугаева 2 января 14, в 00:47 Я рада, что понравилось. Специально оставила эту тему на Новый Год. С такой вот романтической нотки и начнём Новый Год!!! Текст скрыт развернуть
1
Ромашка .
Ромашка . 2 января 14, в 01:48 Да, Светик, время для музыки, это то что доктор приписал)))) Спасибо)) Текст скрыт развернуть
1
Светлана Митленко
Светлана Митленко Ромашка . 2 января 14, в 01:54 Да, Ромашечка, надеюсь тебя это немного отвлечёт! Текст скрыт развернуть
0
Татьяна Фадеева
Татьяна Фадеева 20 июля, в 14:51 Светлана, я знаю, что Сидней Беше посвятил "Маленький цветок" некоему полицейскому.  Вот об этой "истории одной песни" я надеялась здесь узнать, но увы... У нас, наверное, тех, кто помнит эту историю, не осталось в живых. Может, у Вас есть знакомые меломаны, проживающие в США. Наверняка, им нетрудно найти нужную информацию. Буду благодарна за любой ответ.                       С уважением,   Татьяна. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 20
НОВЫЕ ТЕМЫ :
Изысканная красота из газетных трубочек.
Ромашка . 13 дек, 01:06
+3 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Холодец к новогоднему столу.
Ромашка . 12 дек, 01:13
+7 12
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
С Днем Рождения Витя!
Ромашка . 12 дек, 00:20
+2 18
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
СТОЛБ ОГНЯ | PULATOVA | фанклип (Ольга Пулатова ex. Флёр\Fleur)
Будимир 11 дек, 00:21
+2 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
НАСТОЯЩИЙ АТЕИСТ | Докинз, Марков, Штерн и др. | Водород стал человеком!
Будимир 9 дек, 18:03
0 19
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Ура! Мне скоро 60". 4. Гандхари
Ирина Лучик (Радость) 9 дек, 04:09
+1 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Ура! Мне скоро 60!" 3. Марсианка
Ирина Лучик (Радость) 9 дек, 02:27
+1 11
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Ура! Мне скоро 60!" 2. Анастасия
Ирина Лучик (Радость) 8 дек, 01:46
+6 21
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Опять зима, декабрь злится, метели снова день за днём..... Но..... Улыбкой озаряем лица, и в гости к Жанне мы идём!
Сергей Софер 8 дек, 00:00
+3 22
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
"Ура! Мне скоро 60!" 1. Гармония.
Ирина Лучик (Радость) 7 дек, 02:30
+3 27
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кто такие русские?
Ромашка . 6 дек, 15:42
+9 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Торт "Пьяная вишня в шоколаде"
Ирина Егорова 6 дек, 00:39
+9 13
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Салат с куриным филе, сухариками и овощами
Ромашка . 5 дек, 23:13
+3 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Салат " птичкино гнездо"))
Ромашка . 5 дек, 23:09
+8 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Салат в "морковках" из слоеного теста
Ромашка . 5 дек, 23:00
+10 2
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Воздушный салат!
Ромашка . 5 дек, 22:55
+2 0
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Торт с бананом и киви
Ромашка . 4 дек, 23:51
+5 13
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Первый день зимы
Ирина Лучик (Радость) 1 дек, 23:09
+4 38
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Прекрасное стихотворение.Нашёл в инете.
Александр Антипин 29 ноя, 23:11
+46 42
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Свобода слова. Давайте просто не спешить...
Сергей Софер 23 ноя, 00:14
+11 15
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Последние комментарии

Viktor ррррр
Спасибо!!!!
Viktor ррррр С Днем Рождения Витя!
Viktor ррррр
Viktor ррррр
Спасибо! Есть у меня единственная! И не одна..... Шутка :)
Viktor ррррр С Днем Рождения Витя!
Viktor ррррр
Viktor ррррр
Спасибо большое! Вот и познакомились!
Viktor ррррр С Днем Рождения Витя!
Ирина Лучик (Радость)
Рада!
Ирина Лучик (Радость) "Ура! Мне скоро 60!" 3. Марсианка
Ирина Лучик (Радость)
Viktor ррррр
Спасибо Жанна! Умеешь ты сделать человеку приятное :) Спасибо большое!!
Viktor ррррр С Днем Рождения Витя!
Ромашка .
Реально захотелось попробовать сделать!
Ромашка . Изысканная красота из газетных трубочек.
Ирина Егорова
Ромашка .
Ромашка .
Ромашка .
Ромашка .
Ирина Егорова
Конечно не серьезно. Так, пошалить. Сталиниста спровоцировать ))))))):
Ирина Егорова Холодец к новогоднему столу.
Александр Антипин
Молодчина! Просто молодец1
Александр Антипин "Ура! Мне скоро 60!" 3. Марсианка
Александр Антипин
Александр Антипин
Александр Антипин
Виктория Козина (Гуща)